hawaiian_perennials

■■PERENNIALS（多年草）■■

英名/和名/ハワイ名

ジンジャー
（ショウガ科）

イエロー･ジンジャー Yellow Ginger
	インド原産。芳香が強く、レイや切花にされます。コケエに群生している所が何ヶ所かあります。
カヒリ･ジンジャー Kahili Ginger/Awapuhi Kahili
	ネパール、シッキム原産の不耐寒多年草で、夏から秋に開花。ハワイ島キラウェア火山のボルケーノ地区に帰化し、野性状態になっている。カウアイ島のコケエでもたくさん咲いています。
レッド・ジンジャー Red Ginger/Awapuhi 'Ula 'Ula
	メラネシア群島、モルッカ諸島原産。花期は春から秋まで。花穂は1週間以上も赤色を保つので、アンスリウムと同様、切花としても人気が有り、一般家庭のお庭にもよく植えられています。（A）
ピンク・ジンジャー Pink Ginger
	レッド･ジンジャーよりもやや小ぶりで、淡いピンク色の花穂を周年咲かせます。ピンクは1973年にタヒチから紹介され、マウイ島で初めて栽培されて 1982年以降に普及したばかりだそうです。（A）
トーチジンジャー Toach Ginger/カンタン
	東インドからマレーシア、インドネシア原産の不耐寒常緑多年草。タイマツ状の花序は、周年咲きます。マレーシアでは、蕾をカレーに入れて食べるそうですよ。（A）
シェルジンジャー Shell Ginger/ゲットウ/'Awapuhi Luheluhe
	インドから東南アジア原産で、ハワイではカウアイ、ビッグの一部、マウイのハナで野生が見られます。可愛い貝殻がぶら下がったような花は、春から夏に咲きます。（A）

タビビトノキ Traveler's Palm/オオギバショウ（バショウ科）
	てっきりヤシ科だと思ってましたが、マダカスカル原産の熱帯性不耐寒多年草とのこと。喉の乾いた旅人が葉に溜まった水を飲んだことから、この名前がついたそうです。
ゴクラクチョウカ Bird of Paradaise (バショウ科）
	南アフリカ喜望峰原産、不耐寒多年草。まさに極楽鳥のような魅力的な色合いの花は、ハワイでもすっかりお馴染み。切花にも重宝するので、一般家庭の庭にもよく植えられています。花期は周年。
ヘリコニア・ロストラタ Hanging Lobster Claw （バショウ科）
	ハワイで最初に紹介されたヘリコニアは、アルゼンチンからペルー原産で、常緑多年性草本。　下垂性の代表種です。花期は春から晩秋。（A）
ヘリコニア Heliconia （バショウ科）
	これは花序が直立するタイプのひとつ。西インド諸島原産で、赤い花序のヘリコニア・カリバエの変種だと思います。（A）
ブルージンジャー Blue Ginger/コダチムラサキツユクサ（ツユクサ科）
	ブラジル東南部原産の不耐寒多年草。紫に近い深いブルーのジンジャーは大好きな花のひとつ。　意外にもショウガ科ではありません。初秋に咲くと言われていますが、５月にマノアのワイオリ・チャペルで一輪だけ咲いているのを見つけた時は感激！カウアイのマクブライド･ガーデンでは9月頃が見頃だそうです。
ラウアエ Lauae Fern/オキナワウラボシLaua'eHaole （ウラボシ科）
	沖縄、東南アジアから太平洋諸島の熱帯に広く分布。葉は布の香り付けに使われたりと、ハワイの文化と強い関わりがある。ラウアエとはハワイ語で「最愛の」とか「スウィート」。
アンスリウム Anthurium （サトイモ科）
	南米エクアドル、コロンビア原産の常緑不耐寒多年草。　地植え鉢植えの他に、ハワイでは切花生産も有名。　ファーマーズマーケットなどで安く買えるので、テーブルに飾ってみては？他に白や緑もあります。
クィーン・エマ・リリー Queen Emma Lily （ヒガンバナ科）
	日本の海岸にも自生するハマユウの仲間。ハワイではクィーン・エマがカウアイ島ラワイカイにあった別荘の庭に、初めて取り寄せたところから、この名が付きました。周年開花。（A）
スパイダーリリー Spaider Lily （ヒガンバナ科）
	ほんのりいい香りがして、数輪を髪に挿す人も多いです。熱帯、亜熱帯地方で広く見られます。クイーン･エマ･リリーと同じ種類かどうかは分かりません。プリンスヴィルHのビーチに咲いていました
メキシカン・チューリップ・ポピー Mwxican Tulip Poppy （ケシ科）
	メキシコ原産の宿根性草本。ハワイではハレアカラ火山中腹の標高1000m付近の乾いたところに野生が見られるそうですが、エンチャンでは冬から初かにかけて花を付けるそうです。（E）フムフムさん提供
バニラ Vanilla （ラン科）
	メキシコ南部、西インド諸島原産のつる性多年草。香料植物として、世界の熱帯地域で大量に栽培されています。葉は肉質の楕円形で、長さ約２０ｃｍくらいです。黄緑色の花を咲かせ、実をつけます。果実は長さ15～30cmの細長い円筒形で、インゲンマメの莢（さや）に似た形をしているので、「バニラビーンズ（Vanilla beans）」と呼ばれています。
バンブー・オーキッド Bamboo orchid （ラン科）
	ハワイの山を歩いているとよく見かけます。アジアでもよく見られるそうです。ボルケーノで撮影。
デンドロビューム・シルシフロラム Dendrobium Thyrsiflorum （ラン科）
	約900種もあると言われるデンドロビュームのひとつ。タイ原産で寒さに強い。　草丈約3０㎝、花径約５㎝。（E）
パリス・デージー Paris Daisy/マーガレット・コスモス（キク科）
	南アフリカ原産の小低木は、我が家にも咲いています。ハワイの夏の乾燥にも耐え、ほぼ周年開花しています。
ハナツルクサ Baby Sunrose （ツルナ科）
	南アフリカ原産、不耐寒常緑多年草。地表を這うように咲くので、グラウンドカバーに適している。斑入りの葉もある。カウアイで。

Top

タビビトノキ Traveler's Palm/オオギバショウ（バショウ科）
	てっきりヤシ科だと思ってましたが、マダカスカル原産の熱帯性不耐寒多年草とのこと。喉の乾いた旅人が葉に溜まった水を飲んだことから、この名前がついたそうです。
ゴクラクチョウカ Bird of Paradaise (バショウ科）
	南アフリカ喜望峰原産、不耐寒多年草。まさに極楽鳥のような魅力的な色合いの花は、ハワイでもすっかりお馴染み。切花にも重宝するので、一般家庭の庭にもよく植えられています。花期は周年。
ヘリコニア・ロストラタ Hanging Lobster Claw （バショウ科）
	ハワイで最初に紹介されたヘリコニアは、アルゼンチンからペルー原産で、常緑多年性草本。　下垂性の代表種です。花期は春から晩秋。（A）
ヘリコニア Heliconia （バショウ科）
	これは花序が直立するタイプのひとつ。西インド諸島原産で、赤い花序のヘリコニア・カリバエの変種だと思います。（A）
ブルージンジャー Blue Ginger/コダチムラサキツユクサ（ツユクサ科）
	ブラジル東南部原産の不耐寒多年草。紫に近い深いブルーのジンジャーは大好きな花のひとつ。　意外にもショウガ科ではありません。初秋に咲くと言われていますが、５月にマノアのワイオリ・チャペルで一輪だけ咲いているのを見つけた時は感激！カウアイのマクブライド･ガーデンでは9月頃が見頃だそうです。
ラウアエ Lauae Fern/オキナワウラボシLaua'eHaole （ウラボシ科）
	沖縄、東南アジアから太平洋諸島の熱帯に広く分布。葉は布の香り付けに使われたりと、ハワイの文化と強い関わりがある。ラウアエとはハワイ語で「最愛の」とか「スウィート」。
アンスリウム Anthurium （サトイモ科）
	南米エクアドル、コロンビア原産の常緑不耐寒多年草。　地植え鉢植えの他に、ハワイでは切花生産も有名。　ファーマーズマーケットなどで安く買えるので、テーブルに飾ってみては？他に白や緑もあります。
クィーン・エマ・リリー Queen Emma Lily （ヒガンバナ科）
	日本の海岸にも自生するハマユウの仲間。ハワイではクィーン・エマがカウアイ島ラワイカイにあった別荘の庭に、初めて取り寄せたところから、この名が付きました。周年開花。（A）
スパイダーリリー Spaider Lily （ヒガンバナ科）
	ほんのりいい香りがして、数輪を髪に挿す人も多いです。熱帯、亜熱帯地方で広く見られます。クイーン･エマ･リリーと同じ種類かどうかは分かりません。プリンスヴィルHのビーチに咲いていました
メキシカン・チューリップ・ポピー Mwxican Tulip Poppy （ケシ科）
	メキシコ原産の宿根性草本。ハワイではハレアカラ火山中腹の標高1000m付近の乾いたところに野生が見られるそうですが、エンチャンでは冬から初かにかけて花を付けるそうです。（E）フムフムさん提供
バニラ Vanilla （ラン科）
	メキシコ南部、西インド諸島原産のつる性多年草。香料植物として、世界の熱帯地域で大量に栽培されています。葉は肉質の楕円形で、長さ約２０ｃｍくらいです。黄緑色の花を咲かせ、実をつけます。果実は長さ15～30cmの細長い円筒形で、インゲンマメの莢（さや）に似た形をしているので、「バニラビーンズ（Vanilla beans）」と呼ばれています。
バンブー・オーキッド Bamboo orchid （ラン科）
	ハワイの山を歩いているとよく見かけます。アジアでもよく見られるそうです。ボルケーノで撮影。
デンドロビューム・シルシフロラム Dendrobium Thyrsiflorum （ラン科）
	約900種もあると言われるデンドロビュームのひとつ。タイ原産で寒さに強い。　草丈約3０㎝、花径約５㎝。（E）
パリス・デージー Paris Daisy/マーガレット・コスモス（キク科）
	南アフリカ原産の小低木は、我が家にも咲いています。ハワイの夏の乾燥にも耐え、ほぼ周年開花しています。
ハナツルクサ Baby Sunrose （ツルナ科）
	南アフリカ原産、不耐寒常緑多年草。地表を這うように咲くので、グラウンドカバーに適している。斑入りの葉もある。カウアイで。